Einträge mit dem Tag: Zweisprachig


EINUNDZWANZIG

Hinter dem 21. Türchen in writingwomans Adventskalender versteckt sich ein weiteres Eltern-Kind-Krimipaket, diesmal mit dem zweiten Kinderkrimi-Band Pirates of Plymouth - Piraten von Plymouth und dem Berlin-KrimiWer zuletzt lacht, lebt noch.

Sonntag, 20. Dezember 2009

Die heutige Frage lautete:

Von welcher seltsamen Erscheinung erzählte Lucy, während die Kinder am Flughafen von Plymouth auf das Gepäck warteten?

Die Antwort: Sie erzählt von einem Hausgeist.

Gewonnen hat

Nina Fleischmann

Herzlichen Glückwunsch!

ACHTZEHN

Weil so schön war gleich nochmal: Auch am achtzehntenTag in writingwomans Adventskalender verlose ich meinen zweisprachigen Frauenroman Midsummer Love - Mittsommerliebe und meinen ersten Berlin-Krimi

Freitag, 18. Dezember 2009

Der Frauenroman der Schwierigkeitsstufe A2 (30% Englischanteil, Vokabelangaben, Lernübungen) spielt in Schweden.

Ihr Lieben,
gestern war wirklich ein schöner Tag, denn ich habe so viele liebevolle Mails erhalten - und keine Masseneinsendugen mehr!

Die Begründungen waren alle wirklich kreativ in dem Sinne, den ich auch meinte: Freundlich, ehrlich, witzig, aufmunternd und zum Teil sehr ausführlich (manche sind - wenn man das umrechnen würde - bestimmt auf eine DIN A 4 Seite oder mehr gekommen). Ich habe viel über Herkunft, Ausbildung und Lesemotivationen erfahren, und darüber, wie beispielsweise das Langenscheidt Buchkonzept oder meine Leseproben bei euch als Leser ankommen. Wenn jemand also unbedingt mehr erfahren möchte, so freue ich mir darüber nen Kullerkeks, wie wir früher immer gesagt haben ;-)

Die Mails waren zum Teil so persönlich, dass ich gerne allen noch direkt anworten möchte. Ich bitte jedoch um ein wenig Geduld. Weihnachten steht überraschend vor der Tür *g* (von meiner Deadline ganz zu schweigen) und da schaffe ich es vorher unmöglich, allen eine Antwort zukommen zu lassen, die dem angemessen wäre.

Daher an dieser Stelle für alle: Ich freue mich, durch diesen Adventskalender so viele interessierte Leser angesprochen und kennengelernt zu haben. Wer sich nur entfernt vorstellen kann, wie einsam die Arbeit am Laptop während eines Buches ist, der weiß auch, was solches Feedback für Autoren bedeutet. Danke dafür!

Die Frage lautete diesmal:

Welches schwedische Wort steht für "U-Bahn"? (ACHTUNG: Ich will NICHT den Namen des Bahnhofs wissen!)

Die Lösung lautete tunnelbana und ich darf heute Elmar Leonhardt gratulieren!

Herzlichen Glückwunsch!

SIEBZEHN

Am siebzehntenTag in writingwomans Adventskalender verlose ich meinen zweisprachigen Frauenroman Midsummer Love - Mittsommerliebe und wieder meinen ersten Berlin-Krimi

Donnerstag, 17. Dezember 2009

Der Frauenroman der Schwierigkeitsstufe A2 (30% Englischanteil, Vokabelangaben, Lernübungen) spielt in Schweden.

Und jetzt ein paar Worte zu diesem Adventskalender: Mir macht das Spaß, aber es verursacht auch eine Menge Kosten und Arbeit. Ich mache das für Menschen, die meine Bücher kennenlernen und lesen wollen oder für Leser, die ohnehin Fans sind. Ich habe den Adventskalender nicht für Leute gemacht, die grundsätzlich auf alles klicken, wo man etwas gewinnen kann, damit sie es hinterher ignorieren, in den Müll schmeißen oder ungelesen bei eBay verticken. Und ich bin für Fairplay. Deshalb habe ich unten auch geschrieben, dass ich Mehrfachsendungen gnadenlos aussortiere. Jeder darf pro Tag genau EINE Lösung einsenden. Es ist auch nicht hilfreich so zu tun, als würde eine Großfamilie mitspielen.

Da aber immer noch massenhaft Mails in derselben Sekunde bei mir eintreffen, bei denen nur der Name modifiziert wird (Leute, glaubt mir, ich bin nicht doof: Ich erkenne Namen, die mal mit Doppel-s, mal mit ß / mal mit ei mal mit ai bei mir eintreffen als Doppeleinsendungen), gibt es eben jetzt keine Fragen mehr zu beantworten, sondern ich erwarte kreative (!) Begründungen, weshalb ihr diese beiden Bücher haben möchtet. Und an die Masseneinsender: Spart euch die Mühe. Auch Textbausteine umstellen hilft nicht. Ihr habt dann nicht zehn "Lose" sondern NULL.

Genug der strengen Worte: Nun bin ich gespannt auf eure Begründungen. Viel Spaß! :-)

Wer möchte, kann Anschrift und Blog-Adresse (oder Twitter-Namen, oder...) mit angeben, damit ich den Gewinner verlinken kann. Kleiner Suchmaschinenoptimierungsservice meinerseits. Ein Blog ist jedoch keine Voraussetzung zur Teilnahme.

.(Javascript muss aktiviert sein, um diese E-Mail-Adresse zu sehen) mit dem Betreff SIEBZEHNTE TÜR bis spätestens (!) 23:00 Uhr am 17.12.09. Dann schreibe ich eure Namen auf Zettel und lasse meine persönlichen Glücksfeen ihre Arbeit tun. Morgen steht dann hier und auf der Adventskalender-Hauptseite, wer gewonnen hat.

Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen. Jeder darf pro Tag eine Lösung einsenden. Bei Mehrfacheinsendungen sortiere ich gnadenlos alle eingehenden Lösungen aus.

Ich drücke euch die Daumen!

VIERZEHN

Nach den ersten beiden Bänden meiner zweisprachigen Mädchenromane aus der Girls in Love-Reihe verlose ich heute in writingwomans Adventskalender den dritten Band A Heart in New York - Ein Herz in New York gemeinsam mit dem Robina-Bernhardt-Krimi aus der Tatort-Ost-Reihe.

Montag, 14. Dezember 2009

Die heutige Gewinnfrage war wieder einfach, weil die Antwort natürlich auf der Seite zum Buch zu finden ist, und man diesmal nicht nachdenken musste.

Frage:

An welcher Universität hat Ninas Vater einen Ruf als Professor angenommen?

Die Antwort war:

Columbia University

und gewonnen hat

Yvonne de Buhr

Herzlichen Glückwunsch!

DREIZEHN

Am dreizehnten Tag - übrigens dem schwedischen Luciatag - in writingwomans Adventskalender verlose ich den zweiten Band meiner zweisprachigen Mädchenromane aus der Girls in Love-Reihe Heart of Glass - Herz aus Glas und natürlich auch wieder meinen Robina-Bernhardt-Krimi aus der Tatort-Ost-Reihe.

Samstag, 12. Dezember 2009

Um die beiden Bücher gewinnen zu können musstest ihr - wie immer - etwas tun:

Britt Solvenstein checkt jeden Tag ihre Mails, um zu sehen, ob eine Mail von Chris dabei ist.

Question:

Was steht im Betreff der Email, die Britt von chris.mallory @ aol.com bekommt?

Die Antwort war:

Surprise!

Diesmal waren keine falschen Antworten dabei, und die neun Mails, die in derselben Sekunde ankamen, alle mit anderer Mailadresse, jedoch mit leicht modifizierten Namen unter zwei verschiedenen Anschriften, habe ich selbstverständlich wieder alle aussortiert, wie angekündigt. Wie war das mit Fairplay?

Gewonnen hat:

Susanne Öhrig

Herzlichen Glückwunsch!

ZWÖLF

Am Zwölften Tag in writingwomans Adventskalender verlose ich wieder den ersten Band meiner zweisprachigen Mädchenromane aus der Girls in Love-Reihe San Francisco Love Affair - Verliebt in San Francisco und natürlich auch wieder meinen Robina-Bernhardt-Krimi aus der Tatort-Ost-Reihe.

Samstag, 12. Dezember 2009

Die Frage war diesmal ein wenig schwieriger; vermutlich weil man, wenn man einige Zeit auf die beiden Begriffe schaut, völlig durcheinander kommt, obwohl es im Text erklärt wurde.

Die Aufgabe lautete wie folgt:

Nina und Britt machen zusammen Englisch-Hausaufgaben. Die macht ihr jetzt auch:

Question:

Some ethnic groups, for example the Inuit, still hunt ...

A) WALES B) WHALES

Da es 6 Einsendungen gab, die sich fälschlicherweise für A) entschieden haben, werde ich das Kuddelmuddel mal entwirren:

WALES = Teil von Großbritannien.
WHALES = WALE

Übersetzt heißt der Satz:
Einige Völker, zum Beispiel die Inuit, jagen noch Wale.

Alles klar? :-)

Vielen Dank allen fürs Mitspielen!

Das Bücherpaket hat

Elke Jahn

gewonnen.

Herzlichen Glückwunsch!

Und jetzt werde ich die Fragen wieder einfacher machen, versprochen.

ELF

Am elften Tag in writingwomans Adventskalender verlose ich meinen zweisprachigen Frauenroman Midsummer Love - Mittsommerliebe und wieder meinen ersten Berlin-Krimi

Freitag, 11. Dezember 2009

Der Frauenroman der Schwierigkeitsstufe A2 (30% Englischanteil, Vokabelangaben, Lernübungen) spielt in Schweden. Heute habe ich aber mal keine Gewinnfrage direkt zum Buch, sondern eine Zählfrage:

Die Frage war: Wieviele Titel sind unter meinem Autorennamen auf der Langenscheidt-Homepage aufgelistet (alle, auch die doppelten mit unterschiedlichen Coverabbildungen)?

Die Antwort musste 10 lauten, und es haben sich doch so einige verzählt ;-) Es gab aber noch viele richtige Lösungen und die Glücksfee hat

Stefanie Schütz

gezogen.

Herzlichen Glüclwunsch und vielen Dank fürs Mitmachen!

Belegexemplare ‘Midsummer Love’ eingetroffen

Und schwupps! - das nächste Bücherpaket ist da. So viel, wie ich in diesem Jahr geschrieben habe, geht es jetzt Schlag auf Schlag. Diesmal ist es der Frauenroman, der in Schweden spielt: Midsummer Love - Midsommerliebe.

Freitag, 09. Oktober 2009

Bei Amazon steht es noch als noch nicht lieferbar, aber das dürfte sich ja dann stündlich ändern :-)

ACHTUNG: Wer die erste Amazon-Rezension schreibt, darf sich eins meiner anderen Bücher aussuchen! Adresse (und Wunschname, den ich hineinschreiben soll) an petra.bauer at gmail.com schicken.

Übrigens: Auf meinem Ego-Bücherregal wird es jetzt mehr als eng:

Da muss ich links davon glatt noch Harry Potter runterschmeißen ;-)


Seite 3 von 5 Seiten insgesamt.  < 1 2 3 4 5 > 

Buchveröffentlichungen der Berliner Autorin Petra A. Bauer

Mittsommer-Romanze von Katarina Andersson-Wallin (Pseudonym von Petra A. Bauer). Erschienen am 3. Mai 2023.

Mittsommer-Romanze von Katarina Andersson-Wallin (Pseudonym von Petra A. Bauer) hier kaufen.

 

Midsummer-Romance (english Ebook)

#SwedishRomance Band 2:

Lussekattertage. Eine Swedish Romance Story für die kuschligste Zeit des Jahres von Katarina Andersson-Wallin.

Lussekattertage hier kaufen oder gratis mit Kindle Unlimited lesen.

Mein Profil auf Mastodon (literatur.social)

 

25 Jahre writingwoman | Autorin Petra A. Bauer

 
20 Jahre writingwomans Autorenblog. Seit 2.9.2002.
 
Themenspecial:
Wie schreibe ich ein Buch?

Grafik

 

Q & A - Verlag finden

Empfehlungen

...

Follow Me on Pinterest

 

 

Grafik

 

MEIN TWITTER-BLOG: Treffpunkt Twitter

Grafik

Blogverzeichnisse Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de Blogverzeichnis