Einträge zum Thema: Türkei | Blog von Petra A. Bauer, Krimi-Autorin und Journalistin aus Berlin

Einträge mit dem Tag: Türkei

Mein zweiter Kinderkrimi auf Türkisch

Gerade dachte ich noch, Mensch, jetzt musste aber auch mal wieder was im Autorenblog schreiben und nicht immer nur drüben bei der Bauerngartenfee, da lag auch schon ein neues Belegexemplar in meinem Briefkasten:

Samstag, 09. April 2011

CIMG1648

Im November wurde bereits der erste Band An exciting cruise im selben türkischen Verlag herausgegeben. Jetzt ziert also die zweite Auslandslizenz mein Regal :-)

AUTORIN • KINDERBUCH • KRIMI • LIZENZEN • 0x Comments (4412) •
Permalink
Tags: Türkei, Lizenz, Kinderkrimi, Buch, Ausland

Türkische Ausgabe meines Kinderkrimis

Öhm, ja, also meine so genannte ungarische Überraschung war dann doch türkisch...

Freitag, 26. November 2010

Die Mail, dass eine Lizenz in die Türkei verkauft wurde, und die Bücher im November 2011 (!) erscheinen sollen, kam erst nach der Entdeckung der Bücher im Netz...

Wie ich bereits im anderen Posting sagte: Wir Autoren waren alle noch auf dem Stand, dass die Lizenz nach Ungarn verkauft wurde (wurde sie auch; offenbar sind sie da nun nicht so schnell) und es wurde mir auch als ungarischer Titel angekündigt.

Da ich weder die eine noch die andere Sprache kann, bin ich drauf reingefallen ;-)

Kommt vor, macht nix!

ExcitingCruise_UNGARN von Lady in Black bei Flickr

AUTORIN • IN EIGENER SACHE • KINDERBUCH • KRIMI • 0x Comments (8503) •
Permalink
Tags: Türkei, Lizenz, Krimi, Kinderkrimi, Buch, Auslandslizenz

Bücher schreiben mit ADHS
Dienstag, 06. Februar 2024 Aktuelles und Neuerscheinungen
Lussekattertage - Ein Schweden Liebesroman
Dienstag, 09. Januar 2024 Aktuelles und Neuerscheinungen
Was plane ich denn so?
Dienstag, 07. November 2023 In Arbeit oder Planung

Nicht wundern: Aufgrund eines größeren technischen Problems sieht man auf all meinen ExpressionEngine-Blogs derzeit statt der Fotos nur Platzhalter. Das sieht grässlich aus, ist aber erstmal nicht zu ändern. Ich hoffe, ihr lasst euch nicht davon abschrecken :)
Einige Bilder ersetze ich nach und nach durch externe Verlinkung.