ZWÖLF
Am Zwölften Tag in writingwomans Adventskalender verlose ich wieder den ersten Band meiner zweisprachigen Mädchenromane aus der Girls in Love-Reihe San Francisco Love Affair - Verliebt in San Francisco und natürlich auch wieder meinen Robina-Bernhardt-Krimi aus der Tatort-Ost-Reihe.
Die Frage war diesmal ein wenig schwieriger; vermutlich weil man, wenn man einige Zeit auf die beiden Begriffe schaut, völlig durcheinander kommt, obwohl es im Text erklärt wurde.
Die Aufgabe lautete wie folgt:
Nina und Britt machen zusammen Englisch-Hausaufgaben. Die macht ihr jetzt auch:
Question:
Some ethnic groups, for example the Inuit, still hunt ...
A) WALES B) WHALES
Da es 6 Einsendungen gab, die sich fälschlicherweise für A) entschieden haben, werde ich das Kuddelmuddel mal entwirren:
WALES = Teil von Großbritannien.
WHALES = WALE
Übersetzt heißt der Satz:
Einige Völker, zum Beispiel die Inuit, jagen noch Wale.
Alles klar? :-)
Vielen Dank allen fürs Mitspielen!
Das Bücherpaket hat
Elke Jahn
gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch!
Und jetzt werde ich die Fragen wieder einfacher machen, versprochen.
Druckversion • Empfehlen • Permalink
Tags: zweisprachig, Englisch, Mädchenroman, Langenscheidt, Girls in Love, Weihnachten, Advent, Adventskalender, Gewinnspiel, Gewinn, Bücher, Buch, Petra A. Bauer, writingwoman, Türchen
» » DREIZEHN
« « ELF
Dieser Eintrag kann nicht mehr kommentiert werden.
- Was plane ich denn so?
Montag, 24. Oktober 2011 - NEUAUFLAGE! A Heart in New York - Ein Herz in New York
Mittwoch, 10. August 2011 - VÖLLIG NEU AUFGELEGT - San Francisco Love Affair
Donnerstag, 27. Januar 2011
Empfehlungen
...
Petra A. Bauer bei
YouTube
Google+
Twitter
Facebook
Dailybooth
Flickr
Wikipedia
Dawanda
MySpace
Amazon
Librarything
Goodreads
Petra : Freut mich immer, wenn ich helfen kann :-)
Reinhard : Hi, Petra, das hast du fein herausgearbeitet. Ich benutze beide Ausdrücke,...
Petra : :-) Dann freut es mich, dass ich dich anscheinend *g* ein wenig “erleuchten”...
Sarah : Das hat mich jetzt doch ein wenig beschäftigt. Scheinbar hatte ich den...
Petra : Danke, Reinhard :-) Ich bin auch nicht sicher, woher so etwas kommt....
- Stieg Larsson: Verblendung - Der Film
- Treffpunkt Twitter: Mein Twitterblog
- Post von QYPE
- Stieg Larsson: Verdammnis - Der Film
- Wenn es hier momentan ein wenig ruhig ist
- Twitterverzeichnis Literatur
- 3 Tage Lesungen im Atrium
- An Weihnachten denken - signierten Krimi verschenken!
- Erste Hilfe bei Schreibblockaden
- Eine großartige Lesung
MEIN TWITTER-BLOG:
