Schwedenkrimis

Ich hatte gestern das außerordentliche Vergnügen, an einer Lesung der schwedischen Krimiautorin -> Camilla Läckberg teilnehmen zu dürfen.
Ich hab nämlich wieder mal Karten gewonnen
Und wie gut, denn obwohl wir ja Skandinavische Krimis lieben, und obwohl Camilla Läckberg in neun Ländern veröffentlicht wurde und beim Buchverkauf längst die Millionengrenze überschritten hat, muss ich zu meiner Schade gestehen, dass ich noch nie vorher von ihr gehört hatte…
Es war ein wunderbarer Abend.
Sie hat auf Schwedisch gelesen, und ihre Übersetzerin hat die Passagen dann auf Deutsch gelesen. Durch das schnelle Lesen war es für uns schwierig im schwedischen Teil wenigstens ein bisschen was mitzukriegen (wobei es meinem Liebsten natürlich leichter fiel als mir, die ich ja nur im Urlaub ein wenig aufgeschnappt und mir gemerkt hatte), aber wenn Sie frei sprach und auf Fragen antwortete, konnten wir an einigen Stellen schon vor der Übersetzung mitlachen
Sie ist sehr sympathisch und wir hatten auch Gelegenheit uns mit ihr zu unterhalten.
Dank nochmal an den Aufbau-Verlag für Karten und Buch!
Ach, und wer Schwedisch kann: -> Camilla bloggt auch.

» » Punkrock bis zur Schmerzgrenze

« « Die drei ??? versus Die Dr3i - Schlammschlacht um eine Kultserie

Kommentieren in diesem Channel-Eintrag nicht möglich

• Bücher schreiben mit ADHS
  Dienstag, 06. Februar 2024 Aktuelles und Neuerscheinungen
• Lussekattertage - Ein Schweden Liebesroman
  Dienstag, 09. Januar 2024 Aktuelles und Neuerscheinungen
• Was plane ich denn so?
  Dienstag, 07. November 2023 In Arbeit oder Planung

 

 

Q & A - Verlag finden

Empfehlungen

...

Letzte Comments:

R23 : Glückwunsch und viel Erfolg mit deinem Patreon Profil. Ich selbst habe in...
Renate : 20 Jahre, das ist eine sehr lange Zeit. Herzlichen Glückwunsch;)
Petra A. Bauer : Hallo Manuel, freut mich, dass dir mein Buchtipp gefällt. Aber so richtig...
Manuel : Die Toten Hosen haben mich schon immer begeistert. Ich bin gespannt, ob das...
Stefan : Hey Petra :) Ich sage immer, lieber langsam zum Ziel kommen als gar nicht....

Meistgelesene Beiträge:

• Stieg Larsson: Verblendung - Der Film
• Jeder kann Autor werden!
• Treffpunkt Twitter: Mein Twitterblog
• Post von QYPE
• Twitterverzeichnis Literatur
• Stieg Larsson: Verdammnis - Der Film
• Wenn es hier momentan ein wenig ruhig ist
• Das Geheimnis des Amazon-Verkaufsrangs
• An Weihnachten denken - signierten Krimi verschenken!
• Erste Hilfe bei Schreibblockaden

Häufigste Tags:
Adventskalender ALBATROS Autorin Berlin Buch Bücher Buchprojekt englisch Frühling Garten Gewinnspiel Kinder Kinderkrimi Kolumne Krimi Langenscheidt Liebesroman NaNoWriMo Petra A. Bauer Schreiben

mehr Tags ...

MEIN TWITTER-BLOG:

Blogverzeichnisse