Schwedenkrimis

Ich hatte gestern das außerordentliche Vergnügen, an einer Lesung der schwedischen Krimiautorin -> Camilla Läckberg teilnehmen zu dürfen.
Ich hab nämlich wieder mal Karten gewonnen
Und wie gut, denn obwohl wir ja Skandinavische Krimis lieben, und obwohl Camilla Läckberg in neun Ländern veröffentlicht wurde und beim Buchverkauf längst die Millionengrenze überschritten hat, muss ich zu meiner Schade gestehen, dass ich noch nie vorher von ihr gehört hatte…
Es war ein wunderbarer Abend.
Sie hat auf Schwedisch gelesen, und ihre Übersetzerin hat die Passagen dann auf Deutsch gelesen. Durch das schnelle Lesen war es für uns schwierig im schwedischen Teil wenigstens ein bisschen was mitzukriegen (wobei es meinem Liebsten natürlich leichter fiel als mir, die ich ja nur im Urlaub ein wenig aufgeschnappt und mir gemerkt hatte), aber wenn Sie frei sprach und auf Fragen antwortete, konnten wir an einigen Stellen schon vor der Übersetzung mitlachen
Sie ist sehr sympathisch und wir hatten auch Gelegenheit uns mit ihr zu unterhalten.
Dank nochmal an den Aufbau-Verlag für Karten und Buch!
Ach, und wer Schwedisch kann: -> Camilla bloggt auch.

LESUNGEN • Literatur • Unterwegs • Mittwoch, 01. November 2006
Permalink

» » Punkrock bis zur Schmerzgrenze

« « Die drei ??? versus Die Dr3i - Schlammschlacht um eine Kultserie

Kommentieren in diesem Channel-Eintrag nicht möglich

Bücher schreiben mit ADHS
Dienstag, 06. Februar 2024 Aktuelles und Neuerscheinungen
Lussekattertage - Ein Schweden Liebesroman
Dienstag, 09. Januar 2024 Aktuelles und Neuerscheinungen
Was plane ich denn so?
Dienstag, 07. November 2023 In Arbeit oder Planung

Nicht wundern: Aufgrund eines größeren technischen Problems sieht man auf all meinen ExpressionEngine-Blogs derzeit statt der Fotos nur Platzhalter. Das sieht grässlich aus, ist aber erstmal nicht zu ändern. Ich hoffe, ihr lasst euch nicht davon abschrecken :)
Einige Bilder ersetze ich nach und nach durch externe Verlinkung.