ZWÖLF

Am Zwölften Tag in writingwomans Adventskalender verlose ich wieder den ersten Band meiner zweisprachigen Mädchenromane aus der Girls in Love-Reihe San Francisco Love Affair - Verliebt in San Francisco und natürlich auch wieder meinen Robina-Bernhardt-Krimi aus der Tatort-Ost-Reihe.

Die Frage war diesmal ein wenig schwieriger; vermutlich weil man, wenn man einige Zeit auf die beiden Begriffe schaut, völlig durcheinander kommt, obwohl es im Text erklärt wurde.

Die Aufgabe lautete wie folgt:

Nina und Britt machen zusammen Englisch-Hausaufgaben. Die macht ihr jetzt auch:

Question:

Some ethnic groups, for example the Inuit, still hunt ...

A) WALES B) WHALES

Da es 6 Einsendungen gab, die sich fälschlicherweise für A) entschieden haben, werde ich das Kuddelmuddel mal entwirren:

WALES = Teil von Großbritannien.
WHALES = WALE

Übersetzt heißt der Satz:
Einige Völker, zum Beispiel die Inuit, jagen noch Wale.

Alles klar? :-)

Vielen Dank allen fürs Mitspielen!

Das Bücherpaket hat

Elke Jahn

gewonnen.

Herzlichen Glückwunsch!

Und jetzt werde ich die Fragen wieder einfacher machen, versprochen.

AUTORIN • Weihnachten • Wer zuletzt lacht, lebt noch • Samstag, 12. Dezember 2009
Permalink
Tags: zweisprachig, writingwoman, Weihnachten, Türchen, Petra A. Bauer, Mädchenroman, Langenscheidt, Girls in Love, Gewinnspiel, Gewinn, Englisch, Bücher, Buch, Adventskalender, Advent

» » DREIZEHN

« « ELF

Kommentieren in diesem Channel-Eintrag nicht möglich

Bücher schreiben mit ADHS
Dienstag, 06. Februar 2024 Aktuelles und Neuerscheinungen
Lussekattertage - Ein Schweden Liebesroman
Dienstag, 09. Januar 2024 Aktuelles und Neuerscheinungen
Was plane ich denn so?
Dienstag, 07. November 2023 In Arbeit oder Planung

Nicht wundern: Aufgrund eines größeren technischen Problems sieht man auf all meinen ExpressionEngine-Blogs derzeit statt der Fotos nur Platzhalter. Das sieht grässlich aus, ist aber erstmal nicht zu ändern. Ich hoffe, ihr lasst euch nicht davon abschrecken :)
Einige Bilder ersetze ich nach und nach durch externe Verlinkung.